La baza oricărui sistem de selecție automată a curierului stă un set de reguli ierarhizate, adesea denumit routing engine. Atunci când o comandă este confirmată, sistemul evaluează succesiv mai multe condiții: mai întâi verifică dacă există o regulă specifică pentru acea categorie de produs sau client (de exemplu, produse fragile merg doar cu un anumit curier), apoi aplică reguli bazate pe destinație și greutate, iar în final alege dintre curierii eligibili pe cel cu costul cel mai mic sau cu cel mai bun scor de performanță pe ruta respectivă.
În implementările mai sofisticate, motorul de selecție poate integra și feedback dinamic: dacă un curier generează mai multe reclamații sau are o rată de livrare la termen sub un prag definit într-un anumit județ, comenzile pentru acea zonă sunt redirecționate temporar. Această logică necesită însă un strat de monitorizare și date istorice suficiente pentru a fi fiabilă.
Din punct de vedere tehnic, integrarea se face de regulă prin API-urile oferite de platformele de curierat (Sameday, Fan Courier, Cargus, DPD, GLS) sau prin agregatori de curierat care oferă o singură interfață pentru mai mulți furnizori. Platformele de e-commerce populare în România (Gomag, Shopify cu plugin-uri locale, WooCommerce) au, în general, extensii sau integrări disponibile pentru acest tip de automatizare.